Satanicpornocultshopが所属するイギリスのカルトなレーベルSome Bizzareが、この12月からロンドンのCanal125でマンスリーイベントをスタートさせます。Some Bizzareは数々の悪名高い評判を残すStevo Pearce氏によって1980年代から続いている独創的なレーベルで、ノイバウテン、The The 、デペッシュ・モード、マークアーモンド＆ソフト・セル、スワンズ、Bizzare Inc.など、伝説的なアーティストを輩出してきました。

このマンスリーイベントでは毎回、同レーベルのアーティストを大々的にフィチャーするというもので、第一回目となる12月23日（水曜日）はなんとSatanicpornocultshopが特集されます。残念ながらロンドンでのライブはありませんが、近々出る新譜やビデオ、ughによるクリスマスのスペシャルmixなどが紹介される予定です。

Canal125の料理は評判いいので、ロンドン在住の方は是非遊びに来てください。イベントはこれから1年間、毎月開催されますので、もしかしたらサタポもライブしに行くかもしれません。そんときはよろしくです！

A new monthly night from cult label Some Bizzare opens this Wednesday December 23rd: kicking off with The Christmas Session! Free Entry - 9pm-late.

Some Bizzare Records - the seminal record label that began in the 1980s under the direction of the self-proclaimed, infamous Stevo Pearce, signed some of the most instrumental, underground bands of the 1980s and brought to the fore The The, Depeche Mode, Marc Almond (official) & Soft Cell to name but a few.

This opening of a new monthly night features the extremely bizarre Japanese experimental music group Satanicpornocultshop and introduction of forthcoming album "Catholic Sunspot Apron". Featuring DJ's Stevo Pearce & special guests!

ついでに1回目のポスターもughが作成しました。



http://www.side-line.com

今年、サタポがリリースしたアルバムから10枚を選出しました！

Satanicpornocultshop - El Día Que Me Quieras


Satanicpornocultshop - Snack e.p.


Satanicpornocultshop - Their Satanic Majesties Sweet Disco Request


Satanicpornocultshop ＋ Miyuki Nakagaki - : Variations of “The Shipboard Gardener” for Voice and Words


Satanicpornocultshop - Brushed e.p.


VA - Who’s Still Alive? - AkumaDaikon Monthly Remix Compilation


Satanicpornocultshop - Faucet Zero



Frosen Pine - LIVE!!! LIVE!!! LIVE!!!


Satanicpornocultshop - Calling e.p.


Satanicpornocultshop - Osaka Juke Order Vol.666

[クリスマスの夜のヌン情報]
12/22と12/25、フランスのCrock Radio, Radio PrimitiveでThe Voice of Cassandre Mixtapeいう番組の枠を借りて夜ヌン第53回目が放送されます。

今年は国内外で人と人を隔てるようなめんどくさい出来事が相次ぎましたが、そんな１年の締めくくりをサタポのughが[ウインター・ソングス]と題し、来年はたくさんいいことがありますようにとそんな選曲でお届けします。

"Yoru no nunulaxnulan" on "The voice of Cassandre Mixtape"
“Winter Songs” by ugh (Satanicpornocultshop)

■放送局および放送スケジュール

・フランス
12月23日（水）(日本時間6AM) on http://crockradio.com/
12月26日（土）(日本時間7AM) on http://crockradio.com/
12月26日（土）(日本時間7AM) on http://www.radioprimitive.fr/www/Bienvenue.html

********************************************************************************

N° 53 :Winter Songs by ugh (Satanicpornocultshop)

France
friday 25 december (11 pm/paris time) on http://crockradio.com/
tuesday 22 december (10 pm/paris time) on http://crockradio.com/
friday 25 december (11 pm/paris time) on http://www.radioprimitive.fr/www/Bienvenue.html